Les guimbardes

Ah Ah Ah, que nenni, des guimbardes en Asie, me direz-vous, monseigneur ?!
Eh si, magnanime suzerain, il y a et avait des guimbardes en Asie !! On les trouve surtout en bambou et partout en Asie du Sud-est. Au Viêt-Nam, elles ont même servi (et servent peut-être encore) à aider des personnes ayant perdu l'usage des cordes vocales pour parler !
Celles utilisées dans n-Naos sont en métal et sont européennes : une guimbarde italienne et des guimbardes irlandaises de différentes tonalités. Si jamais vous savez où trouver des guimbardes en bambou, hurlez-le nous par mail, nous sommes en grand besoin !

Mais, au fait ! Comment ça marche ?

Pour les plus lubriques d'entre vous, une explication s'impose :
La forme d'une guimbarde est de type amphore sans anse avec une lamelle mobile qui passe dans le corps et le col de l'amphore : le corps sera maintenu par 3 doigts (pouce au cul de l'amphore, index et majeur sur les côtés) et le col se placera dans la bouche de telle manière que vous puissiez déposer les dents sur les bords du col (ou contre pour la guimbarde italienne) et ouvrir suffisamment la bouche pour laisser passer la lamelle mobile de la guimbarde.
La lamelle est coudée et vous devez laisser cette partie coudée à l'extérieur de la bouche. C'est elle que vous faîtes bouger avec votre main libre en formant une voyelle dans votre bouche et un son mais sans nécessairement le chanter. La lamelle vibre alors et le son peut sortir, remplaçant vos cordes vocales.

Pour les plus téméraires d'entre-vous, sachez que chez certains groupes humains d'Asie du Sud-est, en même temps que le jeu, les instrumentistes claquent de la langue pour rythmer les morceaux...